我刚才没告诉你们 是怕你们听到吓得尿裤子
“I didn't tell you earlier because I was afraid you'd wet your pants in fear.”
THE DIALOGUE REEL
“This Zhang Salty is a thousand, ten thousand times more troublesome than Zhang Qishan.”
我刚才没 告诉你们 是 怕你 们听到 吓得尿裤子
“I didn't tell you earlier because I was afraid you'd wet your pants in fear.”
“But now that he's infiltrated the ship, we're in serious trouble.”
“You couldn't have handled the truth before, but now we have no choice.”
Leaders or veterans often deliberately insult or mock the courage of companions (e.g., 'wet your pants') to induce a reality check during a crisis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wet one's pants (out of fear)
A vivid colloquial phrase used to mock someone's extreme cowardice or fear.
so scared that...
Grammatical complement pattern indicating extreme consequence resulting from fear.
