下面浓度更高了 已经死了好几个了
“The concentration down there is even higher. Several people have already died.”
THE DIALOGUE REEL
继续挖
“Keep digging.”
下面浓度更高了 已经死了 好几个了
“The concentration down there is even higher. Several people have already died.”
我们下去也会死的 不要再逼我们下去了
“If we go down too, we'll die as well. Don't force us anymore.”
“It is suicidal to go down there, and we refuse to die for your orders.”
Subordinates rarely defy orders directly; citing indisputable physical casualty facts is the standard way to challenge a superior's demand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the concentration is even higher
Used to describe increasing density of gas, poison, or chemicals in a dangerous environment.
several; quite a few
An imprecise quantifier used in spoken Chinese to emphasize a substantial count.
Signifies a worsening state of affairs and the culmination of recent deaths.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“might be more than the people who died here.”
“I'd have died countless times by now.”
“Oh yeah. And the other one will die very soon.”
“Last time our groups fought many people were killed.”
“The stronger, the better.”
“wouldn't die so easily.”