你…你把我的稿子弄脏了
“- Miss Mu Long… - What are you doing? You… - You've stained my manuscript! - I'm sorry.”
THE DIALOGUE REEL
- 牧泷姑娘 - 你干吗？
“- Miss Mu Long… - What are you doing? You…”
你…你把我的稿子 弄脏 了
“- Miss Mu Long… - What are you doing? You… - You've stained my manuscript! - I'm sorry.”
“- You've stained my manuscript! - I'm sorry. I forgot my hands were covered in grease. Don't worry…”
“Look what you have done to my hard work! How could you be so careless?”
The 'ba' construction is frequently employed when an action has affected an object negatively, highlighting the speaker's dismay over the resulting state.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
made dirty / stained / soiled
A causative disposal structure with '弄' meaning to bring about a messy or undesirable result.
Indicates the completed change of state of the manuscript becoming stained.
