你的身子会出问题的
“your health will suffer.”
THE DIALOGUE REEL
再这样下去
“If this keeps up,”
你的身子会 出问题 的
“your health will suffer.”
不要伤害我娘
“Don't hurt my mother...”
“You are destroying yourself physically; stop before it is too late.”
Physical health ('shenzi') is viewed as the fundamental vessel of life, and neglecting it to an extreme degree is often viewed as alarming by onlookers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
body; physical health
A colloquial and caring way to refer to someone's physical condition or constitution.
go wrong; run into trouble; break down
An extremely common phrase used for malfunctions, health breakdowns, or complications.
Emphasizes certainty and predictive conviction regarding future consequences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm worried about your health.”
“Something is indeed wrong with my body.”
“Given your physical condition,”
“I'm afraid it will cause other illnesses.”