看来 是想好了
“Looks like you've made up your mind.”
THE DIALOGUE REEL
“You're much earlier than we agreed.”
看来 是 想好了
“Looks like you've made up your mind.”
我知道
“I know.”
“Your early arrival tells me you are ready to give your final decision.”
In Chinese business interactions, arriving notably early signals urgency, high respect, or irreversible resolve, which experienced negotiators read immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; apparently
A handy discourse marker placed at the beginning of a sentence to introduce an inference drawn from visible evidence.
to make up one's mind; to think through
A resultative complement indicating that a decision-making process has reached a definite conclusion.
Indicates a completed change of state, confirming that the decision is now fully made.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“actually, I've made up my mind.”
“Have you made up your mind? I have.”
“I've already figured it out.”
“Exactly. As long as you think that way. We're relieved if you think that way.”
“and tried every way I could.”
“I-I must be overthinking it.”