死要见尸 是
“I want them alive or dead. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
活要见人
“I want them alive or dead.”
死要见尸 是
“I want them alive or dead. Yes.”
放到一边
“Put it aside.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The set phrase 'huo yao jian ren, si yao jian shi' emphasizes absolute closure and irrefutable proof, leaving no room for assumptions or excuses in military or manhunt contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if dead, must see the corpse
The second half of the common idiom 'huo yao jian ren, si yao jian shi', indicating an absolute demand to verify someone's fate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Find them, or their bodies.”
“I don't care if she's alive or dead.”
“We must find him, alive or dead.”
“to find him or his body!”