朕生要见人 死要见尸
“to find him or his body!”
THE DIALOGUE REEL
立刻带人去南苑搜寻 必要找到北代太子 一夜期限
“Take a team and search the Southern Court right away. You must find the Beidai Crown Prince. You have one night”
朕生要见人 死要见尸
“to find him or his body!”
是
“Yes, Your Majesty.”
“Failure is not an option; find him no matter what.”
'朕' (Zhèn) is the exclusive imperial first-person pronoun reserved strictly for the reigning emperor from the Qin Dynasty onward.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alive or dead, the person must be found
A common fixed set-phrase expressing absolute determination to track someone down without accepting missing status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Find them, or their bodies.”
“I don't care if she's alive or dead.”
“We must find him, alive or dead.”
“I want them alive or dead. Yes.”