活要见人死要见屍
“We must find him, alive or dead.”
THE DIALOGUE REEL
交给守备队继续搜寻
“Leave it to the garrison to continue searching.”
活要见人死要见屍
“We must find him, alive or dead.”
还有对於叶家
“Also, regarding the Ye family,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This classic idiom underscores an unyielding mission where uncertainty will not be tolerated under any circumstance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must be found dead or alive
A traditional Chinese idiom used when demanding the absolute recovery or accounting of a missing person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Find them, or their bodies.”
“I don't care if she's alive or dead.”
“to find him or his body!”
“I want them alive or dead. Yes.”