可以给您打个折上折哦
“I can give you an extra discount.”
THE DIALOGUE REEL
警官 您人帅 眼光也好 这件是刚上的羊年新款
“Officer. You're handsome, and you have great taste. This just came in. It's the Year of the Goat style.”
可以给您 打个折 上折哦
“I can give you an extra discount.”
恢复了一个
“I recovered one file.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Salespeople in Chinese retail frequently combine compliments with special price perks like '折上折' to make buyers feel privileged and close the sale.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a discount on top of a discount / extra markdown
A common retail and marketing term referring to applying another percentage off an already discounted item.
to give a discount
The standard Chinese term for discounting prices.
Adds a friendly, inviting, and cheerful tone typical of sales staff and customer service.
