就零零散散来了几个客人
“only a few guests have come in dribs and drabs.”
THE DIALOGUE REEL
民宿开张到现在
“Since the guesthouse was opened,”
就 零零散散 来了 几个客人
“only a few guests have come in dribs and drabs.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Entrepreneurs often openly share early commercial struggles with peers or partners to vent anxiety and seek commercial sympathy or advice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scattered; sporadic; few and far between
An AABB reduplicated adjective describing things or people that are disorderly, sporadic, or sparse in number.
Indicates completion of the arrival of the few guests.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There are barely any customers here.”
“we have guests.”
“Here comes a guest. I'll hang up then. Talk to you later at home tonight.”