来客人了
“we have guests.”
THE DIALOGUE REEL
苍儿
“Cang'er,”
来客人了
“we have guests.”
倒茶
“Serve them tea.”
“Be polite and get ready to serve our guest right away.”
Chinese domestic etiquette mandates prompt service to guests, where younger family members are expected to pour tea immediately upon arrival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
guests have arrived
A standard household announcement signaling that domestic hospitality protocols should begin.
Marks a new situation or change of state, alerting the household to the arrival.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A guest has arrived.”
“He went food shopping. He said there'll be a guest here in noon.”
“Knowing there'll be a guest at home, he began working since early morning.”
“I heard the guest was furious,”
“only a few guests have come in dribs and drabs.”
“Guests are gifts from heaven.”
“I have clients coming by all the time. It looks better this way.”
“and it truly made many patrons linger and return.”
“I have already arranged to meet a very important guest,”
“you have a guest. A guest?”
“Here comes a guest. I'll hang up then. Talk to you later at home tonight.”
“We have a guest. Someone's here. Alright!”
“by a guest checking in.”
“accommodates a large number of guests every day.”
“Customers just keep coming in waves.”
“How about this? Go and attend to the guests.”
“It's just that the guests keep coming one after another.”
“Only when the guests sit down”
“Many guests come here for its reputation.”