你们包吃包住吗
“Do you provide meals and accommodation?”
THE DIALOGUE REEL
工作时间去员工区地下二层报到
“and report for duty on the B2 floor in the staff area during working hours.”
你们 包吃包住 吗
“Do you provide meals and accommodation?”
包的
“Yes, we do.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Providing housing and meals has historically been a crucial non-wage benefit offered by Chinese service and manufacturing employers to migrant workers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
room and board included; meals and lodging provided
A common compound phrase in blue-collar and service-sector job advertisements in China.
Standard interrogative particle used to form a straightforward yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I provide meals, not housing.”
“D-Does the job not cover room and board?”
“We cover transportation, meals, and accommodation.”
“I used to think that since the hotel provided food and accommodation,”
“all we want is shelter and food, right?”
“They provide food and lodging. Isn't that good? Yeah.”