他们随时都会全力配合
“with your proposal at any time.”
THE DIALOGUE REEL
你们的方案
“They'll fully cooperate”
他们随时 都 会 全力配合
“with your proposal at any time.”
谢谢 谢谢
“Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, verbal pledges of 'going all out' help establish goodwill and trust before formal contract execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ready to ... at any time
Used to express complete availability and constant readiness to perform an action.
cooperate with full effort / go all out to assist
Standard high-frequency professional collocation used to assure partners of full dedication.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we'll cooperate fully.”
“all your investigations.”
“(Full cooperation is imperative.)”
“I'll fully cooperate with you.”
“I will provide my full cooperation.”
“to fully cooperate with our operation.”