MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E25 (10:40) HSK 5
shuō yuē gè shí jiān cǎi fǎng nǐ

说约个时间采访你

“She wants to make an appointment to interview you.”

《Go Ahead》 S1·E25
TIMECODE: 10:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán men běn shì chén bào zhōu kān de jì zhě yǐ jīng gěi wǒ huí diàn huà le

咱们本市 晨报周刊的记者 已经给我回电话了

“the journalist of our city's Morning Paper Weekly has called me back.”

shuō yuē gè shí jiān cǎi fǎng nǐ CURRENT FOCUS

说 约个时间 采访你

“She wants to make an appointment to interview you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men yí dìng yào bǎ gōng zuò shì de xuān chuán zuò hǎo zuò qiáng zuò dà

咱们一定要把 工作室的宣传 做好做强做大

“We must publicize our studio very well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING INFORMATION
Tone: ENCOURAGING
Emotion: ENTHUSIASM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Media Publicity for Small Businesses

Securing coverage from local newspapers or journals is viewed as a major milestone and validation for startup studios in China.

INTENT TAGS: #reporting #coordinating #encouragement
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
约个时间 SPOKEN CHUNK

set up a time; schedule an appointment

Extremely frequent in professional and social settings to propose scheduling a meeting.

采访你 SPOKEN CHUNK

interview you

Used specifically for journalistic, media, or formal interviews.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E25 (10:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus