让孩子休息一下 回头我给你报销
“so she can rest. I'll reimburse you later.”
THE DIALOGUE REEL
那这样 你跟秦律师呢 给小笼包开个房间
“How about this, you and Ms. Qin get a room for Xiaolongbao”
让孩子 休息一下 回头我给你报销
“so she can rest. I'll reimburse you later.”
不用 这钱法院也不会给你报的
“No need. The court won't cover this anyway.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering to cover expenses immediately with a casual 'I will reimburse you later' signals responsibility and relieves colleagues of awkward monetary hesitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
later; in a little while
A highly common conversational connective used to refer to a future time when a task or promise will be addressed.
to reimburse; to claim expenses
Widely used in corporate and workplace contexts when submitting receipts to get company funds back.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“provided that it's a reasonable number.”
“now you can have a good rest.”
“I promised to reimburse your medical fees.”
“Do you guys want some? We'll get reimbursed for it anyway. No thanks. Since he bought it for you, you should keep it.”
“to let you go back and rest for a while.”
“I've already agreed to refund it. On top of that, travel and phone expenses,”