向下俯冲
“they dive down”
THE DIALOGUE REEL
就这么斜着
“tilted like this,”
向下俯冲
“they dive down”
“and fly right over your scalp.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Low-altitude strafing and dive-bombing were terrifying hallmarks of the Second Sino-Japanese War, frequently recalled with vivid bodily descriptions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dive downward / swoop down
Standard terminology for aerial swoops, aircraft dives, or birds of prey descending at high speed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not sinking anymore. You're amazing.”
“Maybe it got stuck between rocks”
“Take him away!”
“crawling up your spine?”
“and sank them with heavy weights”
“and be humble when necessary.”