押下去押下去
“Take him away!”
THE DIALOGUE REEL
“You must be the one who caused the King's death!”
押下去 押下去
“Take him away!”
快快带走
“Quickly!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional court dramas, the repeated imperative command reflects unchecked executive authority where suspects are summarily detained upon accusation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
escort (someone) down into custody / take away
Commonly heard in historical dramas when an authority figure orders guards to seize and remove a criminal or captive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Drag him away! Understood! Take him straight back to Huizhou.”
“Come on, get down! Help unload the cement from the cart.”
“Put that down. Put it down.”