你在编瞎话 我看出来了
“You're lying. I can tell.”
THE DIALOGUE REEL
黑色更威风一些 更受雌性欢迎
“Black looks stronger and attracts females.”
你 在编 瞎话 我看出来了
“You're lying. I can tell.”
那警察不撒谎的
“Police don't lie.”
“Quit making stuff up, you can't fool me!”
In Chinese informal interactions, bluntly accusing someone of fabricating a story is often an affectionate way to tease rather than a serious confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make up stories or fabricate lies
A common colloquial expression used in casual conversation to call someone out on a harmless bluff or excuse.
I can tell / I figured it out
Used when asserting that you have noticed a clue or recognized someone's underlying intention.
Indicates the realization of a completed mental perception, signaling that the speaker has already detected the truth.
