我看出来了
wǒ kàn chū lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我也不是全为你打广告 更不会跟你斤斤计较) ── Previous context
“Partnerships are just about profit. I got that.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那得看你伙食怎么样晚上) ── Previous context
“I won't be home for dinner tonight. I can tell.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 也好
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 讲究
→Nuance: 同为当面揭穿对方撒谎
📌 得
→Nuance: 反讽揭穿编造，意图一致
📌 得
→Nuance: 均指看穿对方在撒谎
📌 真的
→Nuance: 反讽揭穿编造，意图一致
📌 真的
→Nuance: 均指看穿对方在撒谎
📌 那就
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]