白德瑞虽然表面没说什么
“Although Barry didn't say much outwardly,”
THE DIALOGUE REEL
我见到白德瑞了
“I met with Barry.”
白德瑞虽然 表面没说什么
“Although Barry didn't say much outwardly,”
“I know he understood. He took my words to heart.”
“Don't be fooled by his poker face; I can tell what he's really thinking.”
In Chinese professional interactions, individuals often avoid overt disagreement or commitment, requiring partners to interpret subtle unspoken cues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did not say much on the surface
Used to describe someone who maintains a neutral exterior without revealing their true thoughts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could Barry possibly approve of her?”
“Barry isn't doing well. Do something quick.”
“Barry. Barry. I'm so terribly sorry. Are you okay?”
“Barry was going to sue her?”
“Barry's nomination for me was opposed by other higher-ups?”
“But actually, I've deeply offended Barry. Yeah.”