明天我要去趟上海 你俩就不用跟我一起去了
“I'm going to Shanghai tomorrow. You two don't need to go with me.”
THE DIALOGUE REEL
“So, I'll go back a day later. I'll be back the day after tomorrow.”
明天 我要去 趟上海 你俩 就 不用 跟我一起 去了
“I'm going to Shanghai tomorrow. You two don't need to go with me.”
我是去见白德瑞
“I'm meeting Barry.”
“Stay behind and do your own tasks; this meeting requires my personal attention alone.”
Chinese managers frequently streamline itineraries and handle high-profile network contacts individually to maintain discretion and control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make a trip to
Uses the verbal measure word 趟 to frame an outing as a distinct round-trip visit.
you two
Everyday northern colloquial contraction of 你们两个人.
simply won't need to; can skip
A gentle but clear directive waiving a requirement or duty for the listener.
Conveys that the planned state has shifted, confirming that their presence is no longer needed.
