MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E9 (10:53) HSK 5
wǒ zài kē ruì nà gěi tā zhǎo le gè wèi zhì

我在柯瑞娜给她找了个位置

“I found her a position at Keruina.”

《The Glamorous Night》 S1·E9
TIMECODE: 10:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jí shén me

急什么

“Don't worry.”

wǒ zài kē ruì nà gěi tā zhǎo le gè wèi zhì CURRENT FOCUS

我在 柯瑞娜给她 找了个位置

“I found her a position at Keruina.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nián xīn zhǎng le bǎi fēn zhī sān shí

年薪涨了百分之三十

“Her salary will be raised by 30%.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REASSURING AND INFORMING
Tone: COMPOSED
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't panic; I already took care of everything and sorted out a great landing spot for her.”
💡 Cultural Insight: Guanxi and Career Facilitation

Using personal connections or leverage to secure job openings for associates is a common dynamic in corporate settings.

INTENT TAGS: #reassurance #status_update #competence_display #calming
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
找了个位置 SPOKEN CHUNK

secured a job position / found a post

A colloquial way in workplace Chinese to refer to landing or creating a job opening for someone.

Modal Particle「了」 (le) CHANGE OF STATE

Marks completed action, underscoring that the arrangement has already been finalized.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E9 (10:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus