MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-zai-2
📌

我在

wǒ zài
📊 Corpus Indexed: 233 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
你怎么知道我在这儿 李伟峰告诉我的
00:02
你怎么知道 我在 这儿 李伟峰告诉我的

(你还写信到我公司举报我) ── Previous context

“How did you know I was here? Li Weifeng told me.”

《爱情没有神话》 · 21:08
View Clip →
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
00:03
我在 乎你 我不想伤害你 我才那么做的

(我这是逃避吗 我在顾全大局) ── Previous context

“I care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.”

《爱情没有神话》 · 31:13
View Clip →
我这是逃避吗 我在顾全大局
00:02
我这是逃避吗 我在 顾全大局

(你都是在逃避问题呀 每次都是逃避) ── Previous context

“Is this avoiding? I'm looking at the bigger picture.”

《爱情没有神话》 · 31:10
View Clip →
幸好我在这里 不然你就死定了
00:02
幸好 我在 这里 不然你就死定了

(出去 到车上等着) ── Previous context

“It's a good thing I was here, or you'd be fuckin' dead.”

《悬案》 · 20:19
View Clip →
我在孩子面前压根懒得提你
00:02
我在 孩子面前压根懒得提你

(也太高看自己了) ── Previous context

“I don't even bother mentioning you to him.”

《开庭》 · 24:49
View Clip →
我在山下枯坐三个月
00:02
我在 山下枯坐三个月

(包扎一下吧) ── Previous context

“I sat at the foot of the mountain for 3 months,”

《佳偶天成》 · 05:35
View Clip →
只能是我去了 而且我在的位置很好
00:03
只能是我去了 而且 我在 的位置很好

(在那样的情况下) ── Previous context

“I had to be the one to go. And my position was good.”

《钢铁森林》 · 09:45
View Clip →
我在乎的就不是什么勾缝剂
00:02
我在 乎的就不是什么勾缝剂

(闹成这样值得吗) ── Previous context

“It's not about the grout for me.”

《开庭》 · 29:36
View Clip →
我在他面前更翻不了身了
00:03
我在 他面前更翻不了身了

(又是我反悔的) ── Previous context

“I'll be in an even worse position with him.”

《开庭》 · 03:13
View Clip →
今天叫我在这边 什么狼小子 我没办法
00:02
今天叫 我在 这边 什么狼小子 我没办法

(他妈我是搞乐团的) ── Previous context

“I can't do this wolf boy thing.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:20
View Clip →
别让我在这儿见到你啊 别让我在这儿见到你
00:03
别让 我在 这儿见到你啊 别让 我在 这儿见到你

(别影响心情 二哥 我们吃饭我们吃饭) ── Previous context

“Stay away from here. Don't ever come back.”

《风过留痕》 · 18:08
View Clip →
我在 我在 我在
00:02
我在 我在 我在

(没事吧 没事吧 没事吧) ── Previous context

“I'm here.”

《风过留痕》 · 23:01
View Clip →
我在这儿见你几次了 你就是那变态是吗
00:03
我在 这儿见你几次了 你就是那变态是吗

(这是你该看的吗) ── Previous context

“I've seen you here a few times. You're that creep, aren't you?”

《风过留痕》 · 17:56
View Clip →
我在公安那儿备过案的
00:02
我在 公安那儿备过案的

(这房子就是我的) ── Previous context

“I filed a police report on it.”

《迷墙》 · 32:56
View Clip →
阁下我在问你问题
00:02
阁下 我在 问你问题

(注定你终将一事无成) ── Previous context

“Excellency, I am asking you a question.”

《长河落日》 · 38:50
View Clip →
我在追杀无双会的时候
00:02
我在 追杀无双会的时候

(怎么就你一个人) ── Previous context

“While pursuing the Wushuang Society,”

《佳偶天成》 · 37:32
View Clip →
这个家上上下下不是我在打理吗
00:02
这个家上上下下不是 我在 打理吗

(你赚过钱吗 你赚过吗) ── Previous context

“Aren't I the one managing everything in this household?”

《玫瑰丛生》 · 07:21
View Clip →
我在你眼里是什么人啊
00:02
我在 你眼里是什么人啊

(你是不是觉得自己挺能耐啊) ── Previous context

“What kind of person do you think I am?”

《叵测》 · 16:03
View Clip →
我是不是告诉过你 我在跟你们公司谈合作
00:02
我是不是告诉过你 我在 跟你们公司谈合作

(你辞职就完事了吗) ── Previous context

“Didn't I tell you I was pitching to your company?”

《夜色正浓》 · 04:41
View Clip →
你们要我在这个 黑漆漆的地方待好几年?
00:03
你们要 我在 这个 黑漆漆的地方待好几年?

(几天 或几年吧) ── Previous context

“You want me to stay in some dark place for how many years?”

《乩身》 · 29:57
View Clip →
今晨上官与我在一处
00:03
今晨上官与 我在 一处

(还说你不可疑) ── Previous context

“This morning, Shangguan was with me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
赵玫 我在我在我在
00:02
赵玫 我在 我在 我在

(赵玫) ── Previous context

“Zhao Mei. I'm here.”

《夜色正浓》 · 32:33
View Clip →
虽然我在心里边下了决心
00:02
虽然 我在 心里边下了决心

(但是说心里话) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 34:50
View Clip →
我在忙着睡个该死的午觉
00:02
我在 忙着睡个该死的午觉

(你在忙什么?) ── Previous context

“I was working on taking a fucking nap.”

《悬案》 · 41:49
View Clip →
要倒 要倒了 我在 转过来了
00:03
要倒 要倒了 我在 转过来了

(前面有桥我骑不上去 那试试拐弯 往左) ── Previous context

“I'm tipping over. I'm falling! I've got you. I turned.”

《灿如繁星》 · 14:28
View Clip →
但是有我在
00:02
但是有 我在

(我来晚了) ── Previous context

“But with me here,”

《我的妈妈是校花》 · 14:26
View Clip →
我在生命能量交易界要火了吗
00:03
我在 生命能量交易界要火了吗

(岂不是说) ── Previous context

“I'm going to be famous in the Life Energy trading world?”

《我的妈妈是校花》 · 18:14
View Clip →
我在人族的军中服役过
00:02
我在 人族的军中服役过

(但都是一些恶人) ── Previous context

“I've served in the Human Race's army”

《佳偶天成》 · 07:22
View Clip →
湖安路的安达酒店 我在这等你们
00:02
湖安路的安达酒店 我在 这等你们

(现 现在 就 就让助理干 然后来一趟这个) ── Previous context

“Anda Hotel on Hu'an Road. I'll wait for you here.”

《灿如繁星》 · 30:33
View Clip →
等一下啦 我在忙
00:02
等一下啦 我在 忙

(今天客人多 忙不过来) ── Previous context

“Wait a minute! I'm busy right now!”

《向流星许愿的我们》 · 20:18
View Clip →
先不要吵我在抢票
00:02
先不要吵 我在 抢票

(在忙什么啊) ── Previous context

“Don't disturb me. I'm trying to get the ticket.”

《向流星许愿的我们》 · 20:26
View Clip →
我在上海期间的全部家当
00:02
我在 上海期间的全部家当

(可不是逃难嘛) ── Previous context

“Everything I owned in Shanghai”

《喀什恋歌》 · 18:41
View Clip →
我在家实在闲不住嘛
00:02
我在 家实在闲不住嘛

(这才刚出院没多久呢) ── Previous context

“I really can't stay idle at home.”

《冬去春来》 · 08:48
View Clip →
既然都不想我在 那我走了啊
00:02
既然都不想 我在 那我走了啊

(你居然还在) ── Previous context

“♪ You're still obsessed with me♪ Since you don't want me here, I'll go.”

《灿如繁星》 · 31:48
View Clip →
我在美容院起早贪黑
00:02
我在 美容院起早贪黑

(都有着对方) ── Previous context

“I worked day and night”

《玫瑰丛生》 · 38:56
View Clip →
你猜我在后院看到了什么
00:02
你猜 我在 后院看到了什么

(你跟我来 给我带到了后院) ── Previous context

“Guess what I saw in the backyard.”

《八千里路云和月》 · 12:36
View Clip →
我在外面吃宵夜呢
00:02
我在 外面吃宵夜呢

(你在哪儿呢) ── Previous context

“I'm out having a late-night snack.”

《玫瑰丛生》 · 13:14
View Clip →
你搞得我在这瞎着急
00:02
你搞得 我在 这瞎着急

(你刚才为什么不告诉我) ── Previous context

“You made me worry for nothing.”

《蜜语纪》 · 11:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
有我在 你的这个房子我要了
00:03
有 我在 你的这个房子我要了

(不过你放心) ── Previous context

“With me here, I will buy this place.”

《年少有为》 · 20:47
View Clip →
他张口闭口就跟我在谈情怀
00:02
他张口闭口就跟 我在 谈情怀

(那个老板不是说他是你的书粉吗) ── Previous context

“Every other word out of his mouth was about passion and ideals.”

《爱情没有神话》 · 09:54
View Clip →