我在人族的军中服役过
“I've served in the Human Race's army”
THE DIALOGUE REEL
但都是一些恶人
“But only villains.”
我在 人族的军中服役过
“I've served in the Human Race's army”
当过芝麻小官
“and worked as a minor official.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Disclosing past military or official duties conveys that the speaker is seasoned, pragmatic, and hardened by life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
serve in the military
The formal standard term for fulfilling military service.
in the army; within the ranks
A slightly literary or formal way to describe life within the armed forces.
Aspect particle indicating an experiential past action that has concluded.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has latched onto a Japanese officer,”
“but I grew up among the Human Race.”
“He is a fly”
“Rumors then spread that the army was loyal to me.”
“Humans saw me as enemy.”
“I came to this army to save people.”