叫作四会仙人
“the Immortal of the Four Masteries.”
THE DIALOGUE REEL
还有一个名号呢
“in the literary world—”
叫作 四 会 仙人
“the Immortal of the Four Masteries.”
意思就是说
“It means”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese narrative culture, masters and eccentrics are commonly identified by lofty titles ('xianren') that encapsulate their martial prowess or spiritual attainment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be called or known as
Useful for introducing titles, proper names, or definitions in both spoken and written registers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As the head of all immortal sects,”
“Immortal Lady.”
“Being an immortal has its perks.”
“that your abilities are exceptional.”
“He's the Plague of Nanyang.”
“is the head of the Twelve Immortal Sects.”