干净 绝对干净
“He's clean, squeaky clean.”
THE DIALOGUE REEL
我是绝不可能向太子殿下 推举他的 大公子放心
“I would never recommend him to the Crown Prince. Please rest assured.”
干净 绝对干净
“He's clean, squeaky clean.”
“These two men from the Qin family are really stirring up trouble.”
“You don't need to worry at all; I have covered all tracks completely.”
In Chinese political intrigue, describing an affair or person as 'clean' signifies complete freedom from legal culpability or factional vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely / definitely
Used before adjectives or verbs to give an emphatic, uncompromising guarantee.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Clean, absolutely clean.”
“The cleaning is basically just for show.”
“Only this one is clean. It's new.”