清洁工作基本上就是样子活
“The cleaning is basically just for show.”
THE DIALOGUE REEL
不过这种火车站附近的旅馆 人来人往的
“But hotels by the train station are all about traffic.”
清洁 工作 基本上 就是 样子活
“The cleaning is basically just for show.”
不知道有多少人指纹
“Could be multiple sets of prints.”
“Don't count on proper sanitation; evidence from anyone could still be everywhere.”
The concept refers to doing the bare minimum visual effort to satisfy checks or customers without genuine care or thoroughness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
work done purely for appearance / superficial effort
Used colloquially to describe tasks done carelessly just to keep up appearances without real quality.
basically / essentially
Useful adverb for qualifying statements and generalizations in daily speech.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Clean it up properly for me. Okay.”
“He's clean, squeaky clean.”
“through honest hard work.”
“Over the years, I've basically said it all.”
“Go clean up what you should.”
“I've wiped it. It's clean.”
“has it been properly attended to? Taken care of.”
“Clean, absolutely clean.”
“This apartment is quite clean.”
“But it's kept so clean.”
“I cleaned the intestines thoroughly.”
“-Wash them all away! -Changning! Wash them away!”
“Washed up nice and clean.”
“I just got it washed.”
“of the gang.”