也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上
“he couldn't possibly keep this quiver on his back all the time.”
THE DIALOGUE REEL
就算他亲自核验
“Even if he checked it in person,”
也不 可能将这箭匣 时时刻刻 背在背上
“he couldn't possibly keep this quiver on his back all the time.”
“Someone could enter backstage when he wasn't around”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and mystery genres, characters often unpack meticulous crime plots by highlighting inevitable human limitations such as physical fatigue or temporary absence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all the time; constantly
An idiomatic AABB reduplication pattern used to emphasize continuous, uninterrupted action or state.
cannot possibly either; it is also impossible to
Used to introduce a logical limitation or an impossible condition when ruling out scenarios.
