《Coroner's Diary》 S1·E14 (23:16)
HSK 3
zhè duàn shí jiān xiù jiàn dōu bú yào lí shēn
这段时间 袖箭都不要离身
“During this time, keep your sleeve blade with you at all times.”
《Coroner's Diary》
S1·E14
TIMECODE: 23:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qín jiǔ xiè guò diàn xià
秦九谢过殿下
“Thank you, Your Highness.”
zhè duàn shí jiān xiù jiàn dōu bú yào lí shēn
CURRENT FOCUS
这段时间 袖箭都 不要离身
“During this time, keep your sleeve blade with you at all times.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gěi wǒ lái gěi nǐ dài shàng
给 我来给你带上
“Here, let me help you put it on.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E14 (23:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus