← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-li-shen
📌
不要离身
bú yào lí shēn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
这段时间 袖箭都
不要离身
(秦九谢过殿下) ── Previous context
“During this time, keep your sleeve blade with you at all times.”
《朝雪录》 · 23:16
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时刻]
Example: 《朝雪录》 “也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时刻]
Example: 《朝雪录》 “也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上”
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时刻]
Example: 《朝雪录》 “也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上”
📌 时时刻刻
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时刻]
Example: 《朝雪录》 “也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时刻]
Example: 《朝雪录》 “也不可能将这箭匣 时时刻刻背在背上”