是啊是啊 臣附议
“Indeed! I second that.”
THE DIALOGUE REEL
挖人喽
“to transfer him to me.”
是啊 是啊 臣附议
“Indeed! I second that.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '臣附议' (I, your subject, agree) are frequently borrowed from historical dramas and used humorously in modern peer groups to mockingly treat a suggestion as an imperial decree.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
yes indeed; exactly
Doubling '是啊' signals rapid, enthusiastic, and wholehearted agreement in spoken interaction.
your humble servant seconds the motion
Traditional imperial court phrase for supporting a proposal; often used humorously in modern Chinese workplaces.
Reinforces agreement and adds an affirming, collaborative conversational rhythm.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- I second that. - I second that.”
“- I second that. - I second that.”
“- I second that. - I second that.”
“-I also agree. -I also agree.”
“I second that.”