我们还得再进一步 这样吧
“We need to take this a step further. I have an idea.”
THE DIALOGUE REEL
这本身就违背公序良俗
“It's a violation of public decency.”
我们 还得 再进一步 这样吧
“We need to take this a step further. I have an idea.”
下周一我派个人再跟你去一趟
“I'll send someone to go with you next Monday.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '这样吧' allow superiors or mediators to assert leadership smoothly by introducing a definitive solution without sounding overly dictatorial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go a step further / escalate or advance action
Used when an existing effort is insufficient and more proactive steps are required.
how about this / here is what we will do
A ubiquitous conversational phrase used to transition into a concrete proposal or decision.
Softens the directive tone and invites agreement on the proposed course of action.
