再进一步
zài jìn yí bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(但是你们要答应我 保证曾子漩的隐私) ── Previous context
“and stop this matter from escalation any further.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(这本身就违背公序良俗) ── Previous context
“We need to take this a step further. I have an idea.”
📌 不要
→Nuance: 具体指出阻止发酵的方式
📌 重新考虑
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 考虑一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 拜访一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 了了
→Nuance: 均表达平息事态、不再扩大的意图
⚡ 算了
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 来
→Contrast: 主张进取与慢慢来态度对立
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不能再这样了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]