了了
liǎo liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(31 clips)
00:03
00:03
(忆秦娥不唱了 不唱了 自从那年塌台之后) ── Previous context
“After that stage collapse, she couldn't sing anymore. Faster. Time's tight.”
00:02
00:02
00:02
(怎么还一副不想她死的样子 你管我) ── Previous context
“This matter is settled. It has nothing to do with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
(你这样影响我游戏体感啊) ── Previous context
“I'm sorry. I can't continue anymore. Give us an explanation now!”
00:02
(藏好了吗 我要来找你了) ── Previous context
“Why are you helping me? There's no way I can leave.”
00:03
(一定看您吃完) ── Previous context
“Given the situation in this bowl, I probably can't eat it anymore, right?”
00:03
(里里外外都看看) ── Previous context
“My son just poisoned some dogs. What is all the fuss about?”
00:02
(不就是一帮养狗爱狗的吗 那我们该赔的钱都赔了) ── Previous context
“What more do they want? Is it ever going to end?”
00:03
00:03
(让你看看谁才是真正的主角 今天晚上就看你了) ── Previous context
“For no reason at all, now, we can't even perform. Just you wait.”
00:02
(算了 我不想) ── Previous context
“I don't want to think about it. I can't wait any longer.”
00:02
00:03
(接下来要怎么办?) ── Previous context
“What do we do now? Where are we taking him? We can't go anywhere.”
00:02
00:03
(一起来商量一下新的理财方案 结果呀 她没来) ── Previous context
“I checked my account, and it was shocking— she stole 1.8 million yuan”
00:03
(这这这 他从早到晚找我谈心 各种暗示) ── Previous context
“Sometimes, he'd get handsy. I really couldn't take it anymore.”
00:03
(晓雅 我现在需要钱) ── Previous context
“Didn't I say I'd give it to you in a few days? I can't wait.”
00:02
00:03
(你干什么?) ── Previous context
“She's not going to make it anyway. This coat should be given to someone who can survive.”
00:03
(还说没有 那这干吗呢) ── Previous context
“Give up already? Not thinking about it anymore? Ready to call it quits?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
(这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府) ── Previous context
“Yuehai's government can't move a single cent in or out now.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(哥) ── Previous context
“I heard Fa Cai Dong... went down. So this whole thing is over, right?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(轻点 潇哥 就得把这后边两根筋给揉开了) ── Previous context
“Otherwise, you'll feel uncomfortable. Can't do anything.”
00:02
(第二次全体代表大会 我热炸了 兄弟) ── Previous context
“I can't stand it anymore. What are we doing?”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 语义与不耐烦质问意图一致
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 得了
→Nuance: 均表达病情严重、无法治愈
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 不知道
→Nuance: 同表写不了长篇,委婉提替代
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]