MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E2 (02:40) HSK 5
shì chǔ yú shén me yàng de zhuàng tài

是处于什么样的状态

“before entering the room,”

《The Inner Eye》 S1·E2
TIMECODE: 02:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu jìn fáng jiān zhī qián

走进房间之前

“Whether they were sober or drunk”

shì chǔ yú shén me yàng de zhuàng tài CURRENT FOCUS

是 处于 什么样的 状态

“before entering the room,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě bù guǎn

也不管

“and regardless of”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: SEEKING CLARIFICATION
Tone: INQUISITIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

INTENT TAGS: #inquiry #clarification #investigation #fact_finding
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
处于……状态 SPOKEN CHUNK

to be in a state or condition of...

A formal and versatile structure used to describe physical, mental, or situational conditions.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E2 (02:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus