行嘛 你放这儿 一会儿去 你赶紧现在就去
“Fine. Leave it here, I'll go later. Go now, hurry.”
THE DIALOGUE REEL
“Go with Qiu and get the grain.”
行嘛 你放这儿 一会儿 去 你赶紧 现在就去
“Fine. Leave it here, I'll go later. Go now, hurry.”
我还得卸煤去呢 秀芹 你过来吧 揉面
“I still have to unload coal. Xiuqin, come knead the dough.”
“Don't stall, stop making excuses and get going right this second.”
Within traditional domestic contexts, family members freely give direct, hurried commands without polite hedges when practical chores need urgent attention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A very common spoken adverb used to urge someone to start an action immediately.
right now; immediately
Used right before a verb to emphasize that an action must happen without any further delay.
Signals reluctant or casual agreement before shifting into a direct command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait here. Sort through these. New stock. Okay, Mom. Hold on a second.”
“Okay. Got it. Hurry up.”
“Wait a second. You'll see the schedule. I'll use the restroom.”
“Go ahead. Okay, let me know if you need anything.”