王爷绝不会因我徇私
“His Highness will never do things unfairly for my sake.”
THE DIALOGUE REEL
就这么好打吗
“Do you think your plan will go so smoothly?”
王爷 绝不会 因我徇私
“His Highness will never do things unfairly for my sake.”
更不会如你所愿的
“He will also not do as you wish.”
“Do not judge his honor by your own corrupt standards; your scheme will fail.”
Confucian administrative ethics strongly condemned 'xunsi' (showing personal favoritism over imperial law), making accusations of it an attack on one's core moral standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely will not / absolutely will not
Used to express absolute certainty or a categorical denial regarding future events or behavior.
to show favoritism / to bend rules for personal gain
A formal idiom commonly used in discussions of justice, official duties, and anti-corruption.
