绝不会
jué bú huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
(傅海廉) ── Previous context
“[Summary of Great Yan's New Policies] I, Chen Yanyun, will never make the same mistakes you did.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你) ── Previous context
“I, Zhang Ruxian, will never eat Japanese rice.”
00:02
00:03
(你为什么不追人呢 我告诉你那天我要在的话) ── Previous context
“I would never have let anyone get away. Yeah, yeah, you're the most capable!”
00:02
00:02
00:03
(便是自绝于徐家) ── Previous context
“Madam will never have anything to do with you again.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:03
00:03
00:03
(她不能置身事外) ── Previous context
“Your Excellency, I have no intention of staying uninvolved!”
00:03
(这一次) ── Previous context
“Never again will I let history repeat itself. GAOYANG COUNTY”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同为安抚长辈,表达更委婉常规
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢休 ↔ 甘休]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📌 千万别
→Nuance: 交际意图均为防止目标逃跑
📌 跑了
→Nuance: 交际意图均为防止目标逃跑
📌 赶紧的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢休 ↔ 甘休]
📌 不能再
→Nuance: 主语换成自我承诺,语义相近
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢休 ↔ 甘休]