MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-bu-hui
📌

绝不会

jué bú huì
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
我陈彦允 绝不会重蹈你的覆辙
00:03
我陈彦允 绝不会 重蹈你的覆辙

(傅海廉) ── Previous context

“[Summary of Great Yan's New Policies] I, Chen Yanyun, will never make the same mistakes you did.”

《良陈美锦》 · 39:05
View Clip →
我绝不会把归墟 让给我讨厌的人
00:03
我 绝不会 把归墟 让给我讨厌的人

(我说过) ── Previous context

“I will never hand the Void to someone I can't stand.”

《白日提灯​》 · 05:37
View Clip →
我绝不会放过他
00:02
我 绝不会 放过他

(我也会把这个人揪出来) ── Previous context

“I won't let him get away.”

《叵测》 · 13:15
View Clip →
我绝不会放过害死师兄的家伙
00:03
我 绝不会 放过害死师兄的家伙

(想尽一切办法查出真相) ── Previous context

“I won't let the one who killed him go.”

《黑夜告白》 · 23:08
View Clip →
王爷绝不会因我徇私
00:02
王爷 绝不会 因我徇私

(就这么好打吗) ── Previous context

“His Highness will never do things unfairly for my sake.”

《御赐小仵作》 · 18:36
View Clip →
我绝不会让他们伤害你
00:02
我 绝不会 让他们伤害你

(不管他们是谁) ── Previous context

“I will never let them hurt you.”

《钢铁森林》 · 32:43
View Clip →
我绝不会让你取走夜兰
00:02
我 绝不会 让你取走夜兰

(我也不会成为聂恒城) ── Previous context

“I'll never let you take the Night Orchid.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:03
View Clip →
我张汝贤 绝不会吃日本的米
00:03
我张汝贤 绝不会 吃日本的米

(好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你) ── Previous context

“I, Zhang Ruxian, will never eat Japanese rice.”

《八千里路云和月》 · 03:38
View Clip →
他绝不会善罢甘休
00:02
他 绝不会 善罢甘休

(你带着大岛浩离开务必小心) ── Previous context

“He will not let this go easily.”

《长河落日》 · 35:02
View Clip →
我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能
00:03
我 绝不会 让人给跑了的 你能你能 就你最能

(你为什么不追人呢 我告诉你那天我要在的话) ── Previous context

“I would never have let anyone get away. Yeah, yeah, you're the most capable!”

《钢铁森林》 · 02:57
View Clip →
绝不会回到从前了
00:02
绝不会 回到从前了

(不可能了) ── Previous context

“Things will never be the same.”

《我的山与海》 · 14:45
View Clip →
她绝不会像你这般自大
00:02
她 绝不会 像你这般自大

(定然不会希望我做一个 只会乖顺的女娘) ── Previous context

“She wouldn't be as arrogant as you.”

《翘楚》 · 23:22
View Clip →
夫人绝不会再与你扯上任何关系
00:03
夫人 绝不会 再与你扯上任何关系

(便是自绝于徐家) ── Previous context

“Madam will never have anything to do with you again.”

《家业》 · 04:47
View Clip →
我绝不会让你们白死的
00:02
我 绝不会 让你们白死的

(采集) ── Previous context

“I won't let you die in vain.”

《南部档案》 · 30:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
绝不会让各位族老为难
00:02
绝不会 让各位族老为难

(那我便自行退权) ── Previous context

“and won't make things difficult for the clan elders.”

《家业》 · 42:25
View Clip →
修尧钦佩使君的品性 绝不会出卖您的
00:03
修尧钦佩使君的品性 绝不会 出卖您的

(可是有了什么证据) ── Previous context

“I admire you. I would never betray you.”

《莫离》 · 25:46
View Clip →
绝不会忍受做一辈子的傀儡
00:03
绝不会 忍受做一辈子的傀儡

(这天下一个真正的国君) ── Previous context

“will never endure being a puppet for a lifetime.”

《翘楚》 · 20:00
View Clip →
大人 民女绝不会置身事外
00:03
大人 民女 绝不会 置身事外

(她不能置身事外) ── Previous context

“Your Excellency, I have no intention of staying uninvolved!”

《家业》 · 25:40
View Clip →
我绝不会再重蹈覆辙
00:03
我 绝不会 再重蹈覆辙

(这一次) ── Previous context

“Never again will I let history repeat itself. GAOYANG COUNTY”

《翘楚》 · 04:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我也绝不会让她再摔跟头
00:02
我也 绝不会 让她再摔跟头

(若是她愿意跟随于我) ── Previous context

“I will never let her suffer again.”

《逐玉》 · 28:50
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们绝不会打扰你们
00:02
我们 绝不会 打扰你们

(去北襄腹地只有一条路) ── Previous context

“We won't bother you.”

《佳偶天成》 · 40:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我绝不会让这样的事情发生
00:02
我 绝不会 让这样的事情发生

(那样 她在这个行业里的职业生涯 就彻底结束了) ── Previous context

“I will never let that happen.”

《夜色正浓》 · 30:53
View Clip →