这原本是乐府放杂物的 乱七八糟啥都有
“This used to be a storage room for the music bureau. There's all sorts of stuff here.”
THE DIALOGUE REEL
说什么呢
“Nonsense.”
这 原本是 乐府放杂物的 乱七八糟 啥都有
“This used to be a storage room for the music bureau. There's all sorts of stuff here.”
可是没有锅
“But there's no pot.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using words like 'sha' (啥) instead of 'shenme' (什么) creates an informal, down-to-earth atmosphere among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a total mess / chaotic
A very common four-character idiom used to describe messy physical spaces, disordered thoughts, or chaotic situations.
has everything / all sorts of stuff
A colloquial northern spoken contraction of 'what' (shenme), used to indicate an eclectic or miscellaneous mix.
Completes the nominalized predicate phrase explaining the purpose of the room.
