原本是
yuán běn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(分开了) ── Previous context
“Originally, I thought I might still have a chance to ask you to accept me again.”
00:02
00:02
(之前跟胡羞交往 我没坦白身份) ── Previous context
“I planned to tell her everything once things were settled.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(说什么呢) ── Previous context
“This used to be a storage room for the music bureau. There's all sorts of stuff here.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(每次有新的证据 老姚都会放在那儿) ── Previous context
“Originally, we planned to settle everything once the operation concluded.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不是没有这个可能啊) ── Previous context
“Get this straight. The project originally belonged to Huang Shusong.”
📌 一起走
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
📌 相信
→Nuance: 同义表达，书面及口吻略不同
📌 说好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 着急
→Nuance: 核心皆为请求对方再给自己机会
📌 到时候再说
→Nuance: 同指等事情办完再作打算
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]