《The Inner Eye》 S1·E21 (12:06)
HSK 5
dōu shì fēi cháng qiǎng shǒu de rén cái
都是非常抢手的人才
“she would be highly sought-after.”
《The Inner Eye》
S1·E21
TIMECODE: 12:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǎ ge yán jiū suǒ
哪个研究所
“or any institute,”
dōu shì fēi cháng qiǎng shǒu de rén cái
CURRENT FOCUS
都 是 非常 抢手 的 人才
“she would be highly sought-after.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù xiàng wǒ men dāng nián
不像我们当年
“Not like my generation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
EVALUATING VALUE
Tone:
ENTHUSIASTIC AND ASSERTIVE
Emotion:
ADMIRATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Talent Scarcity in Modernization
Reflects the heightened competition among Chinese institutions to recruit high-end research talent compared to earlier eras.
INTENT TAGS:
#assessment
#complimenting
#market demand
#comparison
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
抢手
SPOKEN CHUNK
in high demand; highly sought-after
A vivid spoken adjective commonly applied to popular commodities, tickets, or top-tier talent.
人才
SPOKEN CHUNK
talented person; skilled personnel
Standard formal noun for competent professionals in professional and hiring contexts.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E21 (12:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus