撤下来 撤下来 好 好 来 撤下来
“Take them down. Take them down. Okay. Got it. Come on, take them down.”
THE DIALOGUE REEL
“Okay, Ms. Xia. Well, stop what you're doing. We're not hanging them up anymore.”
撤下来 撤下来 好 好 来 撤下来
“Take them down. Take them down. Okay. Got it. Come on, take them down.”
大家辛苦一下 来
“Thank you for your hard work. Come on.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese team leaders frequently repeat action verbs like 'che' (remove) and use encouraging words like 'lai' (come on) to smoothly manage labor without sounding overly harsh.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to dismantle; to take down
Used frequently in workplace and event management contexts when ordering the removal of signs, banners, or equipment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Line up. Line up. Hurry.”
“Okay. I'm coming.”
“Drag him away! Understood! Take him straight back to Huizhou.”
“Take this off. Thank you. Okay, that works.”
“That is it. You two can leave as well.”