集合 集合 下去
“Line up. Line up. Hurry.”
THE DIALOGUE REEL
集合 集合 下去
“Line up. Line up. Hurry.”
集合 集合
“Line up. Line up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese performing arts troupes and acrobatic teams are traditionally run with strict, quasi-military discipline where rapid commands are expected to be obeyed immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to assemble; to fall in
Commonly shouted as an imperative to call a group together in drills, sports, or military contexts.
step down; get off (the stage)
Used as a direct command directing people to leave a platform, stage, or elevated position.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine.”
“Take them down. Take them down. Okay. Got it. Come on, take them down.”
“Take it off, hurry! Take it off now!”
“Emergency assembly!”