对我们的这个招待 还满意吗
“are you satisfied with our hospitality today?”
THE DIALOGUE REEL
夏小姐今天
“Ms. Xia,”
对我们的 这个 招待 还满意吗
“are you satisfied with our hospitality today?”
杜董 您客气了
“You are too kind, Chairman Du.”
“I hope you appreciate the effort and face I have given you today.”
In Chinese social dining etiquette, a host's reputation depends heavily on ensuring the guest feels well-treated; asking if the reception was satisfactory is an invitation for ritualistic praise and face affirmation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hospitality / reception
Refers to entertaining guests with food, drink, and attention; essential vocabulary for banquets and business meals.
are you satisfied?
A standard polite inquiry used by hosts or service providers to solicit feedback from a guest.
Turns the statement into a polite yes-no inquiry, softening the question.
