是不是你叫人推下去的 是不是你推下去的
“Did you have someone push him? Did you push him?”
THE DIALOGUE REEL
“Right! How did Yaozong fall? Exactly!”
是不是你 叫人推 下去 的 是不是你 推 下去 的
“Did you have someone push him? Did you push him?”
摔下去的
“Fell?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating rhetorical accusatory questions in rapid succession is a typical emotional reaction when demanding a confession under duress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Is it you? / Was it you who...?
A direct, high-pressure question structure used to pin responsibility on someone.
to order people / to get someone to do something
Commonly used in spoken Chinese to denote delegating an action or hiring muscle.
to push down / to shove off
Directional complement indicating pushing an object or person from a higher elevation downward.
Used in the 'shi...de' construction to emphasize the agent and manner of an completed past action.
