或是脸书群组是哪一个？
“What's your Facebook group called?”
THE DIALOGUE REEL
或是 脸书群组 是 哪一个？
“What's your Facebook group called?”
“Really, unc? No one uses Facebook now. We all use IG.”
“Don't pretend you know nothing; tell me which specific group it is.”
Modern Chinese-language crime narratives frequently incorporate social media like Facebook and LINE as primary sources of investigative leads and interpersonal connections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Facebook group
Commonly used in Taiwan and Hong Kong Mandarin to refer to group communities on Facebook.
which one
A standard interrogative phrase used to ask for a specific selection among multiple possibilities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Really, unc? No one uses Facebook now. We all use IG.”
“How do you, on Facebook, add someone as a friend?”
“Really, unc? No one uses Facebook now. We all use IG.”
“Yeah. But first, you need a profile.”
“My suggestion is that you take a look at his social media accounts first.”
“[Kao Pi] Why are you leaving the group?”