可以先查一下他的 社交媒体账号
“My suggestion is that you take a look at his social media accounts first.”
THE DIALOGUE REEL
还有啊 就是我们那个画师阮光建 我是建议二位
“And also, about our illustrator, Ruan Guangjian. My suggestion is that you take a look at his”
可以 先 查一下 他的 社交媒体 账号
“My suggestion is that you take a look at his social media accounts first.”
他加了V(认证)很好找
“He is verified, so he is easy to find.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Checking public verified social media profiles (like Weibo or Xiaohongshu) is standard practice in Chinese professional circles for talent acquisition and background checks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can first / might as well start by
A gentle, constructive way to suggest an immediate first action in a multi-step task.
social media account
Standard modern term for online profiles across platforms like Weibo or Xiaohongshu.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Investigate his recent activities thoroughly.”
“you can follow our official account.”
“if you have his contact information.”
“But social media doesn't prove much.”
“Yeah. But first, you need a profile.”
“Do you usually use social media?”