好好查查他这几天的活动
“Investigate his recent activities thoroughly.”
THE DIALOGUE REEL
“do you think he knows something?”
好好查查 他这几天的活动
“Investigate his recent activities thoroughly.”
是
“Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Placing haohao before a verb functions as an imperative adverb urging diligence, thoroughness, and seriousness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate thoroughly / take a good look into
The reduplication of the verb combined with hao indicates doing an exhaustive check.
activities over the past few days
Refers to a target's recent movements, schedule, or interactions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to find out how he's been lately,”
“”
“I've checked almost everyone who needed checking.”
“Can we find his information? We have to investigate it ourselves.”
“My suggestion is that you take a look at his social media accounts first.”
“What I'm working on”