确认了 刘彦华少一只耳环
“It's confirmed. He's missing an earring.”
THE DIALOGUE REEL
我再打给你
“[A-Hua] On it, boss.”
确认了 刘彦华少一只耳环
“It's confirmed. He's missing an earring.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
confirmed; it is verified
Used at the start of a turn to declare that a pending suspicion or fact has been officially verified.
missing one (of a pair)
Standard spoken phrasing to describe a missing item that normally comes in a pair, such as earrings, shoes, or gloves.
Marks the change of state or completion of the verification process.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where was Liu Yen-hua at 5:00 p.m. yesterday? Hang on.”
“[Hsin-ping] I observed her at the crime scene of the man who drowned.”
“Seems he was acquainted with Wei Yen. They're both influencers.”
“Yen-hua was held down until he drowned.”
“[Chia-jen] Now I want you to trace the location of Yen-hua's phone.”
“I can't believe this Chen Yanyun.”