MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E29 (08:27) HSK 4
yǒu yì jiàn dà jiā tí a tíng

有意见大家提啊 停

“Share your thoughts, everyone. Hold on.”

《The Lead》 S1·E29
TIMECODE: 08:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ pèng dào de xiàn shí qíng kuàng

所碰到的现实情况

“in the past half-month of rehearsals.”

yǒu yì jiàn dà jiā tí a tíng CURRENT FOCUS

有意见大家提 啊 停

“Share your thoughts, everyone. Hold on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shān cí le

删词了

“You cut lines?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: SOLICITING FEEDBACK
Tone: DIRECT
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Democratic Consultation in Rehearsals

Directors or team leaders frequently use open invitations for feedback to maintain collective morale during collaborative creative processes.

INTENT TAGS: #soliciting_feedback #halting_action #directing #openness
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
提意见 SPOKEN CHUNK

to give suggestions; to raise objections

A very common workplace and meeting phrase used to encourage open critique or adjustments.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the imperative solicitation, making the invitation to give feedback feel more collaborative.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E29 (08:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus